Gehen gegen den Strom auf den Fluß Arros

         Wir weissen es, der Dichter,  Ronsard, das durch Plaisance überschreitet, unsterblich Plaisance gemacht hat in einem berühmten Gedicht:

                                                           " "Lassen Sie uns köstliche Dame, gehen, zu sehen wenn der Arros,
                                                              daß dieser Morgen die Farbtöne des Rose hatte,
                                                               die Farben von Dämmerung,
                                                               dieser Abend atmet goldene nebel aus
                                                             nach dem Sommer feuer "
           Es scheint, daß unterdessen er einen guten Tag mit solch einer angenehmer Dame verbrachte und lokalen Wein schmeckte.

           Kommentar: dieses ist die sogenannte französische Humor, basiert auf einem Wortspiel " l'Arros " ausgesprochen wie " das rose".It ist eine Schande, sich über diesem berühmten Gedicht lustig zu machen, das von allen französischen Schülern erlernt wird
 
 
 

 L'Arros Près du lac
                            Der Arros nahe dem See
 
           Vu Du Pont
                                        Ansicht von der Brücke
 

   Vue Du Pont, l'Allée-des Platanes
   Von der Brücke                                    der  Baumweg
 
 

devant les vieilles maisons
                                                                 Gegenüber der alten Häuser                            (Cartepostale Combier Mâcon)
 

  
 Nächste Seite Fotoreportage